Chtěl jsem se zeptat zda někdo netuší proč je česká verze černobílá, když originál je barevný. Dokonce vyšla i nová rekolorovaná verze v angličtině. Chystá se něco takového i u nás?
Pokud se nepletu, tak je to jednoduše proto, že komiks vyšel v době, kdy se u nás snažila nakladatelství vydávat levněji a takhle poměrně objemná kniha by vyšla na celkem dost, kdyby byla v barvě. Předpokládám, že to je jediný důvod, protože od páté knihy už vycházela série barevně. Myslím, že Crew už hovořili o tom, že by se chtěli do barvy pustit, ale to se bude muset nejdřív vyprodat to, co je venku. Na tenhle rok se to ještě nechystá.
aha,tak to zase nevim ja :) ale bylo to hezky v barvach :) i kdyz zas na druhou stranu, moje predstava,ze ten drak je bilej,se mi zamlouvala vic nez jejich cervena verze :D
Tento komentář byl odstraněn autorem.
OdpovědětVymazatChtěl jsem se zeptat zda někdo netuší proč je česká verze černobílá, když originál je barevný. Dokonce vyšla i nová rekolorovaná verze v angličtině. Chystá se něco takového i u nás?
OdpovědětVymazatPokud se nepletu, tak je to jednoduše proto, že komiks vyšel v době, kdy se u nás snažila nakladatelství vydávat levněji a takhle poměrně objemná kniha by vyšla na celkem dost, kdyby byla v barvě. Předpokládám, že to je jediný důvod, protože od páté knihy už vycházela série barevně. Myslím, že Crew už hovořili o tom, že by se chtěli do barvy pustit, ale to se bude muset nejdřív vyprodat to, co je venku. Na tenhle rok se to ještě nechystá.
VymazatNad tim jsem se pozastavil i u Kustka,kdyz se mi do ruky dostala anglicka verze v barve..skoda,vypadalo to dobre...
VymazatAle pokud se nepletu, tak Kůstek původně vycházel černobíle a až pak byl dobarvován pro pozdější vydání
Vymazataha,tak to zase nevim ja :) ale bylo to hezky v barvach :) i kdyz zas na druhou stranu, moje predstava,ze ten drak je bilej,se mi zamlouvala vic nez jejich cervena verze :D
Vymazat